The Balance Sheet reports what assets you have, on the one hand, and what debts, equity, and retained earnings you have.  Debts, equity, and retained earnings can be thought of as the sources of the money you used to obtain all your assets - the two (the assets versus the debts, equity, and retained earnings you used to obtain your assets) have to be equal, hence the name "Balance Sheet".